Az űrben senki nem hallja, ha sikítasz

A nagy hollywoodi sci-fikben valahogy egy dolog soha nem stimmel: az űrbéli csatáknál és robbanásoknál ugyanúgy játszanak le hangot, mintha azok földi körülmények között történnének. Ezzel csak egy baj van: az űrben nem terjed a hang! Na de miért nem?